Retour sur les bancs de l’école pour petits et grands!
‘Ia ora na i te ha’api’ira’a reo tahiti natirara !
‘Ēnā kōtou ki te tukuga reo magareva kīterenati !
Ensemble des îles situées dans l’Océan Pacifique, à l’exception des archipels bordant le continent asiatique. Au niveau administratif, l’Océanie est un continent. C’est une « MER D’ÎLES » selon HAU’OFA Epeli. La mer est comme un territoire. Le mot « Océanie » est un terme d’origine européenne. Les Européens qui sont venus en Océanie avaient une vision de vie continentale, ils avaient des « points de repère » occidentaux. Ce sont des corps expéditionnaires européens qui sont habitués de concevoir des espaces terrestres et c’est la raison pour laquelle ils ont perçu cet « Océanie » comme un continent. Il n’y avait pas de terme local chez les Océaniens pour désigner cet immense espace. Les insulaires n’avaient pas ce besoin de le visualiser car ils avaient un rapport spirituel à la terre. Jadis, il n’y avait pas d’idée de « possession ». La Mer n’était pas délimitée comme aujourd’hui. L’Océanie constitue en effet un des héritages occidentaux. (GLEIZAL Christian ; LARGEAUD-ORTEGA Sylvie).