Site de Femmes de Polynésie Hommes de Polynésie

Je passe
d'un site à l'autre

Société

L’hymne national de la Polynésie française

Publié le 10 juin 2020

Le 10 juin 1993, cette composition musicale est adoptée par l’assemblée de la Polynésie française comme « hymne territorial de la Polynésie française ». Elle sera ensuite requalifiée en « hymne de la Polynésie française » le 22 mars 2016.

L’hymne de la Polynésie française est chantée à l’occasion de la fête de l’Autonomie et des manifestations publiques et officielles.

« ’Ia ora ’o Tahiti Nui »

’Ua rahu te atua (i) tō’u ’āi’a 

Hono no’ano’a o te motu rau 

Heihei i te puā ri’i au ē 

E firi nape mōrohi ’ore 

’O tā’u ïa e fa’ateniteni nei 

Tē tūoro nei i te reo here 

’O te huia 

’A hi’i tō aroha 

’Ia ora ’o Tahiti Nui ē

Mon pays est né de Dieu 

Collier d’îles multiples 

Aux délicates senteurs 

Reliées d’une tresse immortelle 

Aujourd’hui je te loue 

Voici que s’élève la voix de tes enfants 

 “Répands ton amour”  

Pour que vive Tahiti Nui

En partenariat avec Traduction Tahitien

PLUSIEURS VERSIONS DISPONIBLES EN VIDéo

Paroles: Maeva Bougues, Irmine Tehei, Angèle Terorotua, Johanna Nouveau,

Patrick Amaru, Louis Mamatui, Jean-Pierre et Pierre Célestin Nouveau

Musique : Jean Paul Berlier

Partagez Maintenant !