Site de Femmes de Polynésie Hommes de Polynésie

Je passe
d'un site à l'autre

  • Albert Hugues, un linguiste boulimique de sa culture

Art & Culture

Mini-leçon : Les Dates

Publié le 21 avril 2021

Et si vous vous mettiez au reo tahiti ? 

Chez Hommes de Polynésie et Femmes de Polynésie, nous avons dédié une rubrique aux langues et cultures polynésiennes, en partenariat avec Traduction Tahitien

Retour sur les bancs de l’école pour petits et grands!

‘Ia ora na i te ha’api’ira’a reo tahiti natirara !

LES DATES

Les jours de la semaine / te mau mahana o te hepetoma

Français

  • Lundi
  • Mardi
  • Mercredi
  • Jeudi
  • Vendredi
  • Samedi
  • Dimanche

REO TAHITI

  • Monirē
  • Mahana piti
  • Mahana toru
  • Mahana maha
  • Mahana pae
  • Mahana mā’a
  • Tāpati , Tōminita

Les mois de l’année / te mau ’āva’e o te matahiti

Français

  • Janvier
  • Février
  • Mars
  • Avril
  • Mai
  • Juin
  • Juillet
  • Août
  • Septembre
  • Octobre
  • Novembre
  • Décembre

Reo tahiti

  • Tēnuare
  • Fepuare
  • Māti
  • ’Ēperēra
  • Tiunu
  • Tiurai
  • ’Ātete
  • Tetepa
  • ’Ātopa
  • Novema
  • Tītema 

Construction d’une date en tahitien / Patura’a ’īrava o te tai’o mahana

 Jour de la semaine + nombre + nō + mois + i te matahiti + l’année.

Français

Aujourd’hui nous sommes le mercredi 15 mars 2021 .

Reo tahiti

Te mahana i teie mahana ’oia ho’i , mahana toru ’ahuru ma pae  nō māti i te matahiti piti tauatini e piti ’ahuru ma hō’ē .

Demain nous serons le dimanche 2 septembre 1999 .

Te mahana ananahi ’oia ho’i tāpati piti nō tetepa i te matahiti hō’ē tauatini e iva hānere e iva ’ahuru ma iva .

 Les vacances sont prévues pour le lundi 1 avril 2021 .

E tau fa’afa’aeara’a  ha’api’ira’a i te monirē mātāmua nō ’ēperēra i te matahiti piti tauatini e piti ’ahuru ma hō’ē .

 

A bientôt ! Pārahi !

Mini – Leçon rédigée par Tuheilani Tautu et Anavai Laughlin 

Pour traductiontahitien.com

pour plus de renseignements

Vous voulez en apprendre plus? Cliquez ici !

FACEBOOK

SITE INTERNET

Zuckoo

Partagez Maintenant !