Site de Femmes de Polynésie Hommes de Polynésie

Je passe
d'un site à l'autre

  • Pitore Faatauira, un artiste entre terre et mer

Art & Culture

Mini-leçon de langues Polynésiennes : la météorologie

Publié le 10 novembre 2020

Et si vous vous mettiez au reo tahiti et au reo magareva ? 

 

Chez Hommes de Polynésie et Femmes de Polynésie, nous avons dédié une rubrique aux langues et cultures polynésiennes, en partenariat avec Traduction Tahitien

 

Retour sur les bancs de l’école pour petits et grands!

‘Ia ora na i te ha’api’ira’a reo tahiti natirara !

‘Ēnā kōtou ki te tukuga reo magareva kīterenati !

La météorologie
TE IHIREVA (Reo Tahiti)

TE TU’UGAREVA (Reo MAGAREVA)

En Polynésie française, les premières observations météo datent de 1935 à Pape’ete/ Vaikete. C’est à partir des années 1960 que le réseau des postes de mesure se met en place, permettant rapidement une meilleure connaissance de la pluviométrie et de ses conséquences. Les satellites météorologiques lancés par les U.S.A. ont permis ensuite un bond en avant de l’évolution du temps. (CAUCHARD G. Encyclopédie de la Polynésie tome 1).

VOCABULAIRE

français

  • Temps

  • Période d’abondance

  • Sécheresse

  • Degré

  • Température

  • Climat

  • Tempête

  • Mer agitée

  • Vague

  • Pluie

  • Pluie fine

  • Ciel couvert

  • Averse

  • Neige

Reo tahiti

  • Huru o te reva

  • Tau ’auhunera’a

  • Tau o’e

  • Tēteri

  • Anuvera

  • ’Ahuāra’i

  • Mata’i rorofa’i

  • Mitimiti

  • ’Are 

  • Ua

  • Tōrīrī

  • Ra’i pō’ia 

  • Pāpape

  • Hiona

Reo magareva

  • ’Uru o te reva 

  • Orokura/Toki vaitau

  • Tūreireioge

  • Tēgeri

  • Anu’a’ana

  • Ka’uāreva

  • ’Avagariri

  • Tai ’aka’oto’oto

  • Pe’au 

  • Ua

  • Ua mi’i 

  • Pāku

  • Topatōtara 

  • Poga kinakinaraga 

A bientôt ! Pārahi ! Ka no’o !

Albert HUGUES-ROCHETTE

Professeur de tahitien et mangarevien sur traductiontahitien.com

pour plus de renseignements

Vous voulez en apprendre plus? Cliquez ici !

FACEBOOK

SITE INTERNET

Zuckoo

Partagez Maintenant !

Hommes de Polynésie Instagram

Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir du contenu de qualité

* En cliquant sur VALIDER, nous attestons que l'adresse mail ne sera utilisée que pour diffuser notre newsletter et que vous pourrez à tout moment annuler votre abonnement.