Mini-Leçon : les nombres

Publié le 16 avril 2021

Et si vous vous mettiez au reo tahiti et au reo magareva ?

Chez Hommes de Polynésie et Femmes de Polynésie, nous avons dédié une rubrique aux langues et cultures polynésiennes, en partenariat avec Traduction Tahitien.

Retour sur les bancs de l’école pour petits et grands!

‘Ia ora na i te ha’api’ira’a reo tahiti natirara !

‘Ēnā kōtou ki te tukuga reo magareva kīterenati !

1 : hō’ē , tahi	11 : hō’ē ’ahuru ma hô’ē,’ahuru ma hô’ē	60 : ono ’ahuru
2 : piti , rua	12 : hō’ē ’ahuru ma piti’ahuru ma piti	70 :hitu ’ahuru
3 : toru	13 :hō’ē ’ahuru ma toru, ’ahuru ma toru	80 : va’u ’ahuru
4 : maha		90 : iva ’ahuru
5 : pae	14 : hō’ē ’ahuru ma maha, ’ahuru ma maha	100 : hō’ē hānere, hānere
6 : ono	15 : hō’ē ’ahuru ma maha, ’ahuru ma maha	101 : hō’ē hānere ma hō’ē , hānere ma hô’ē
7 : hitu	20 : piti ’ahuru	110 : hō’ē hānere e hō’ē ’ahuru
8 : va’u	30 : toru ’ahuru	120 : hō’ē hānere e piti ’ahuru
9 : iva	40 :maha ’ahuru	200 : piti hānere
10 : ’ahuru , hō’ē ’ahuru	50 : pae ’ahuru	300 : toru hānere

1000 : hō’ē tauatini, tauatini	50 000 : pae ’ahuru tauatini	1 570 252 : hō’ē mirioni e pae hānere tauatini e hitu ’ahuru e piti hānere e pae ahuru ma piti.
10 000 : hō’ē ’ahuru tauatini, ’ahuru tauatini	100 000 : hō’ē hānere tauatini	3 000 253 : toru mirioni e piti hānere ’ahuru ma toru.
15 875 : hō’ē ’ahuru ma pae tauatini e va’u hānere e hitu ’ahuru ma pae, ’ahuru ma pae tauatini e va’u hānere e hitu ’ahuru ma pae	1 000 000 : hō’ē mirioni	1 000 000 000 : hō’ē miriā

A bientôt ! Pārahi ! Ka no’o !

Mini – Leçon rédigée par Tuheilani Tautu et Anavai Laughlin

pour plus de renseignements

Vous voulez en apprendre plus? Cliquez ici !